لجنة التحقق والمراقبة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية في الصينية

• 安全事项核查和监督委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة التحقق" في الصينية    核查委员会
• "التحقق" في الصينية    证实
• "النظام الأساسي لآلية التحقق والمراقبة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية" في الصينية    安全事项核查和监督机制规约
• "اللجنة المشتركة للتحقق والمراقبة" في الصينية    核查与监察联合委员会
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会
• "دليل الجهات المحورية في منظومة الأمم المتحدة المعنية بالمسائل المتعلقة بالمرأة" في الصينية    联合国系统内有关妇女问题的协调中心名单
• "اللجنة المعنية بالمسائل القضائية والتشريعية والمسائل المتعلقة بالإطار الدستوري" في الصينية    司法、立法和宪法框架问题委员会
• "لجنة القواعد والممارسات لمراقبة الأعمال المصرفية" في الصينية    银行规章和监督性惯例问题委员会
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة لمنع الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها" في الصينية    关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约
• "اللجنة المعنية بدراسة مسائل العلاقات المستقبلة بين بالاو والولايات المتحدة" في الصينية    帕劳与美国未来关系委员会
• "توجيهات بشأن المسائل التأديبية المتعلقة بضباط الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين" في الصينية    关于民警和军事观察员风纪问题的指令
• "اتفاق بشأن تجربة التحقق الثنائي وتبادل البيانات فيما يتعلق بحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة للتحقق من الاستفتاء في إريتريا" في الصينية    联合国核查厄立特里亚全民投票观察团
• "مسائل متعلقة بمراقبة المخدرات" في الصينية    药物管制问题
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض" في الصينية    控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南
• "اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية في الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية" في الصينية    关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约  海牙送达公约
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
• "اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية إلى الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية" في الصينية    关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约
• "الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السلام والالتزام بها والتحقق منها؛ الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني" في الصينية    关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定  时间表协定
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约
• "مبادئ التعاون الدولي في اكتشاف واعتقال وتسليم ومعاقبة الأشخاص المذنبين في جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية" في الصينية    关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则
• "محقق في الجرائم المرتكبة على أساس نوع الجنس" في الصينية    性犯罪调查干事